NORD-OUEST PRODUCTION Production / STUDIOCANAL FRANCE Production / 120 FILMS Production / LES CINÉMAS DE LA ZONE Production / THOMAS BANGALTER Musique originale / GUSTAV MALHER Musique additionnelle / LUDWIG VAN BEETHOVEN Musique additionnelle / ANDRÉ BÉZU Musique additionnelle / ETIENNE DAHO Musique additionnelle / 2001 : L’ODYSSÉE DE L’ESPACE Poster / LUIS FELIPE NOE Tableaux / JORGE DE LA VEGA Tableaux / JEAN-CHRISTOPHE SPADACCINI FX Maquillage / DENIS GASTOU FX Maquillage / SYLVIE FERRY FX Maquillage / ÉRIC MOREAU FX Maquillage / CHARLES PETIT FX Maquillage / JEAN-LOUIS AIROLA Cascades / ARNAULT Cascades / RODOLPHE CHABRIER Trucages / JACQUES BLED Trucages / RAMDAM Trucages / DELPHINE LE ROCH Trucages / FRÉDÉRIC CROS Trucages / PATRICK ROUXEL Trucages / ALEXANDRE KOLASINSKI Trucages / XAVIER FOURMOND Trucages / CHRISTOPHE RICHARD Trucages / LOÏC BOUINEAU Trucages / CÉLINE ALLÈGRE Trucages / DAMIEN COUREAU Trucages / LOUIS-MARIE Trucages / STÉPHANIE MACHURET Trucages / ISABELLE ROUSSEL Trucages / ERIC VIDAL Trucages / ERWIN CHARRIER Trucages / THOMAS DELCLOY Trucages / ALAIN “VALDU” DUVAL Trucages / SAÏD HAJJIOUI Trucages / PHILIPPE MOLIERES Trucages / CHRISTOPHE ASSELIN Trucages / MAC GUFF LIGNE Trucages / GASPAR NOÉ Montage image / STÉPHANIE ARAUD Montage image / AURÉLIE CAUCHY Montage image / GRÉGOIRE PONTÉCAILLE Graphisme / JEAN-LUC AUDY Prise de son / OLIVIER BUSSON Prise de son / MARC BOUCROT Montage son / VALÉRIE DELOOF Montage son / XAVIER BONNEYRAT Montage son / FRANÇOIS LEPEUPLE Bruitage / NICOLAS BECKER Bruitage / OLIVIER MARLANGEON Bruitage / GERBER Bruitage / ÉRIC BONNARD Enregistrement / DAMIEN BERA Enregistrement / CYRIL HOLTZ Mixage / VINCENT COSSON Recording / YANNICK BOULOT Recording / FRÉDÉRIC CAMBIER Costumes / CALANDRE Costumes / ERIC BIGOT Costumes / LY CHENG BORN TEA Costumes / LAURE CULKOVIC Costumes / JURGEN DOERING Robe d’Alex / LOTZ Robe d’Alex / PIERRE CHAVIALLE Coiffure / GHISLAINE TORTEREAU Coiffure / ALAIN JUTEAU Décors / SOLER Décors / BAYART Décors / SANDRA CASTELLO Décors / DUFOURNEAUD Décors / HABER Décors / CHRETIEN Décors / ANGELO ZAMPARUTTI Décors / STÉPHANE ROZENBAUM Décors / PASCAL GRAS Décors / NICOLAS JAVEL Décors / MARTIN BOUTILIÉ Décors / LOUBET Décors / JUAN ANDRES BARRENECHEA Décors / DENIS GARDEUR Décors / GERY Décors / BENOÎT DEBIE Lumière / GASPAR NOÉ Caméra / ERIC CATELAN Steadycam / ANTOINE RABATÉ Focus / JÉRÔME MAUDUIT Focus / SÉBASTIEN SAADOUN Focus / DENIS GAUBERT Focus / JULIEN BONY Focus / JUSTINE BOURGADE Focus / PACAUD Machinerie / MOULINIE Machinerie / DAVID CAMPBELL Technocrane / MATHIEU SZPIRO Électricité / KAMEL BELAÏD Électricité / DOMINIQUE ODIC Électricité / PIERRE FANET Électricité / SOREL Étalonnage / RICHARD DEUSY Étalonnage / KODAK Pellicule / LTC Laboratoire / SCANLAB Laboratoire / TECHNOVISION Matériel caméra / MAX RUIZ Photos / LAURENCE TRÉMOLET Photos / SERGE CATOIRE Direction de production / ÈVE MACHUEL Direction de production / MARIELLE DUIGOU Direction de production / ROMERO Direction de production / NARET Direction de production / BAINOUTI Direction de production / ERIC CHABOT Régie / VIRGINIA LOMBARDO Régie / BAUDARD Régie / ALEXANDRE SZUREN-MOTTET Régie / REVOY Régie / PARIS Régie / GAIA Régie / LIFSMITZ Régie / GACHET Régie / MOURAD KHIMA Sécurité / DEBBOUCHE Sécurité / DELAHAYE Sécurité / BRIKH Sécurité / BANASZKEWICZ Cantine / GRAND Cantine / SIALELLI Cantine / GRASSIN Ventouses / CHRISTOPHE ROSSIGNON Production / NORD-OUEST PRODUCTION Production / RICHARD GRANDPIERRE Production / ESKWAD Production / EMMANUEL GATEAU Producteur associé / BRAHIM CHIOUA Coproduction / STUDIOCANAL Coproduction / VINCENT CASSEL Coproduction / 120 FILMS Coproduction / GASPAR NOÉ Coproduction / LES CINÉMAS DE LA ZONE Coproduction / CANAL + Avec la participation de / VINCENT MARAVAL Ventes internationales / ALAIN DE LA MATA Ventes internationales / WILD BUNCH Ventes internationales / STÉPHANE CÉLÉRIER Distribution / MARS FILMS Distribution / KIYONAGA NAKAGAWA Distribution Japon / COMSTOCK Distribution Japon / GASPAR NOÉ Histoire / GASPAR NOÉ Réalisation / OLIVIER THERY-LAPINEY Premier assistant réalisateur / ELODIE GAIDDON Deuxième assistant réalisateur / OMRI BEN CANAAN Casting figuration / JULIEN SELLERON Organisation / STÉPHANE DERDÉRIAN Assistant réalisateur / MARC BOUCROT Technique / NOUBLANCHE Visuel / JACQUES GRANT Casting / LEROUX Casting / MONICA BELLUCCI Avec / VINCENT CASSEL Avec / ALBERT DUPONTEL Avec / JO PRESTIA Avec / PHILIPPE NAHON Avec / STÉPHANE DROUOT Avec / JEAN-LOUIS COSTES Avec / MICK GONDOUIN Avec / MOURAD KHIMA Avec / HELLAL Avec / NATO Avec / FESCHE Avec / JARAMILLO Avec / LE QUELLEC Avec / ISABELLE GIAMI Avec / FATIMA ADOUM Avec / FOULAUX Avec / SÉBASTIEN BARRIO Avec / AURÉLIE M. Avec / ERIC MOREAU Avec / STEVEN QUALE Avec / TITOF Avec / OMBLINE LE LASSEUR Avec / GASPAR NOÉ Caméo / LAURENT LUFROY Affiche /